Version française


L'univers poétique de Roselyne RUBIN-GREZEL

Installée à Tour-en-Bessin en Normandie, Roselyne RUBIN-GREZEL a été initiée à la peinture par deux grands artistes, Fabrice de Varjac (huile) et Jean-Marie Caudron (aquarelle). Elle a également suivi une formation sur la thérapie comportementale et l'art-thérapie. Progressivement, elle a enrichi sa démarche créatrice, marquée par la volonté de développer son propre style. Aujourd'hui, elle s'inscrit dans la modernité grâce à une expression plastique originale libre de toute influence, et expose dans les salons régionaux.

Laissant son imaginaire vagabonder en toute liberté, Roselyne RUBIN-GREZEL est parvenue à une sorte d'aboutissement, maîtrisant parfaitement formes, coloris et effets de lumière pour retranscrire un monde réinventé où règnent l'harmonie et la perfection. Son art figuratif est imprégné d'un « Expressionnisme Magique » qui parfois nous mène vers une stylisation frôlant l'abstraction. Ses sujets de prédilection - superbes marines, édifices grandioses, scènes de cabaret évoquant l'univers de la musique, mais aussi natures mortes – invitent tous à la méditation. Les compositions frontales bien étudiées et parfaitement équilibrées sont mises en valeur par une touche fluide et précise, une palette vibrante de couleurs souvent dominée par le bleu enrichi de subtiles nuances - et des reflets de lumière bien rendus.

Dans un œuvre plein de sérénité, Roselyne RUBIN-GREZEL nous invite magistralement à explorer son monde mystérieux ouvrant sur des horizons nouveaux sortis tout droit de ses rêves. Un monde dans lequel la poésie picturale l'emporte sur la perception du réel et où la manière de représenter la vie est synonyme de sensibilité, de charme et de beauté.

Francine Bunel-Malras, Historienne de l'art



Roselyne RUBIN-GREZEL est incontestablement un peintre figuratif, mais loin de moi de la considérer comme réaliste. Bien au contraire : elle définit la vie, les êtres et la nature au gré d'un style qui enchante tant elle détient le don remarquable et suggestif de savoir s'exprimer avec une fluidité séduisante, sachant toujours convenir au choix de ses motifs qui, sous un pinceau attentif et assuré, conservent leur primauté technique que l'artiste métamorphose en créations veloutées de charme, et qu'éclairent d'élégantes perspectives par la grâce poétique d'une palette de couleurs à la fois efficacement contrastées et judicieusement éclairées.
Roselyne RUBIN-GREZEL peut être à la fois décorative et originale, mais elle possède surtout la maestria d'une quiétude mystérieuse et efficace qui se justifie en superbes reflets, en perspectives infinies, en gestes évocateurs maintenus par sa personnalité bien affirmée sous la séduction d'une peinture toujours vivante.

André RUELLAN, critique d'art


 English version


The Poetic World of Roselyne RUBIN-GREZEL

Settled in Tour-en-Bessin in Normandy, Roselyne Rubin-Grezel was initiated in painting by two great artists, Fabrice de Varjac (oils) and Jean-Marie Caudron (watercolours). She also followed a course on behavioural therapy and art therapy. Gradually, she enriched her creative approach, eager to develop her own style. Today, she is in line with modernity thanks to an original visual expression that is free of all influences, and exhibits her work in regional salons.

Letting her imagination roam freely, Roselyne Rubin-Grezel has reached a sort of culmination, perfectly mastering shapes, blends and light effects in order to reproduce a reinvented world that is governed by harmony and perfection. Her figurative art is steeped in a “Magical Expressionism” that at times moves towards a stylisation bordering on abstraction. Her favourite themes (superb seascapes, grandiose buildings, cabaret scenes evoking the world of music, yet also still lifes) are an invitation to contemplation. The carefully studied and perfectly balanced frontal compositions are complemented by a flowing and precise brushstroke, a vibrant palette of colours that is often dominated by blue and enriched with subtle shades, and well rendered light reflections.

In works full of serenity, Roselyne Rubin-Grezel masterfully invites us to explore her mysterious world that opens onto new horizons straight out of her dreams. It is a world in which pictorial poetry prevails over the perception of reality and where the way of representing life rhymes with sensitivity, charm and beauty.

Francine Bunel-Malras, Art Historian






Roselyne RUBIN-GREZEL is undoubtedly a figurative painter, but I would not dream of considering her realist. On the contrary, she defines life, beings and nature according to an enchanting and suggestive style, revealing a remarkable gift for expressing herself with appealing fluidity. With an attentive and confident brushstroke, the artist is always able to adapt to the choice of her themes, which conserve their technical primacy and are transformed into creations that exude velvety charm. Elegant perspectives serve to enhance the poetic grace of her palette, her colours boasting convincing contrasts and judicious choices.
Roselyne RUBIN-GREZEL can be both decorative and original, but most importantly, she is master of an effective and mysterious sense of tranquility. And this is substantiated in superb reflections, infinitive perspectives and evocative sweeps, which are in turn reinforced by her well-affirmed personality within an attractive and constantly lively style of painting.

André RUELLAN, art critic